Certains disent que la meilleure partie
dans un festival de musique, c'est la musique.
Mais pour moi, c'est la tenue !
Une vieille paire de bottes de cowboy vous évitera
de mettre les pieds dans... euh...
Une urgence vestimentaire.
Si vous avez du mal à vous décider,
Cherchez de l'inspiration en regardant par la fenêtre.
On dirait qu'ils sont affamés de mode !
Eh bien, en fait, ils veulent
que je régurgite des vers dans leurs becs.
Innovant ! Qui est la suivante ?
Assurez-vous de pouvoir bouger que ce soit pour danser au festival
ou pour réaliser un coup du chapeau.
Touchdown !
Euh, c'est pas comme ça que ça s'app...
Vous ne pouvez pas vous tromper en optant pour du classique.
Classique ? Tu veux dire comme...
des confettis !
Des confettis partout !
Classique de Pinkie Pie.
Oups ! Désolée.
Vous savez ce qui est toujours stylé ? La responsabilité individuelle.
Des bouchons d'oreille si c'est trop bruyant, une bouteille d'eau,
une lampe de poche, une boussole au cas où vous vous perdiez,
un compas pour si jamais vous auriez besoin de...
Et voilà mes chéries.
Au final,
c'est toujours dans la tenue que vous vous révélez vous-même.
Rendez-vous au festival !
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : Yashn
Check : Nicoz, Keitaro_Ura